Portal do Ementário

OBJETIVOS:  Apurar estratégias de skimming e scanning;  Identificar estruturas e organização de tipologias e gêneros textuais complexos;  Estimular estratégias de dedução de palavras e assunto dos textos por meio dedescontextualização; Estimular a inferência em nível semântico e pragmático;  Identificar estruturas de constituição de sentenças hierárquicas intra e inter-paragrafal da língua italiana em contraste com a língua portuguesa;      Observar marcas de pressuposição e do discurso;  Padrões oracionais;  Observar intencionalidades do autor      .

Desenvolvimento de habilidades visando à compreensão detalhada de textos. Estruturas linguísticas básicas. Compreensão e expressão escritas básicas. Práticas de tradução.

MARTINS FONTES. Parola Chiave – Dizionario di italiano per brasiliani. São Paulo: Martins Fontes,2015. ZINGARELLI, N. Lo Zingarelli Minore.Vocabolario dela língua italiana. Bologna: Zanichelli, 2010. Material didático preparado pelo professor, no qual constam textos, autênticos ou adaptados, retirados de diversas fontes. A partir deles, serão criadas atividades de estratégias de leitura.

BRITO, A.M.; LOHSE, B.; NETO, G.O.; AZEREDO, J.C. Gramática comparativa Houaiss. Quatro línguas românicas: português, espanmhol, italiano, francês. São Paulo: Publifolha, 2010. CHICHIÙ,A.;MINCIARELLI,F.;SILVESTRINI,M. Manual de gramática contrastiva para falantes de Português. Vol. 1 e 2. Lúcia Fulgêncio e Patrizia Bastianetto. Perugia: Edizioni Guerra, 1997. MEZZADRI, M. O italiano essencial. Livro de gramática para estudantes estrangeiros desde o nível principiantes (A1) até o nível intermediário (B2).Perugia: Guerra Edizioni, 2005. PATOTA, G.; Grammatica di riferimento dela lingua italiana per stranieri.Milano: Le Monnier, 2009. ZINGARELLI, N. Lo Zingarelli Minore.Vocabolario dela língua italiana. Bologna: Zanichelli, 2010.