Universidade Federal do Espírito Santo

Portal do Ementário

Início > Letras - Italiano - (SEAD) (750 ) > Análise contrastiva entre português e o italiano

Informações Gerais

Disciplina:
Análise contrastiva entre português e o italiano ( EAD13341 )

Unidade:
Superintendência de Educação a Distância

Tipo:
Obrigatória

Período Ideal no Curso:
7

Nota Mínima para Aprovação:
5.00

Carga Horária:
60

Número de Créditos:
4

Objetivos

Contrastes e similaridades entre o português e o italiano.

Ementa

Contextualização e níveis hierárquicos nas línguas italiana e portuguesa. Aquisição de léxico heterossemântico. Interfências. Estruturas morfossintáticas e fonológicas: contrastes e similaridades.

Bibliografia

BATINTI, A. Il sistema fonologico dell'italiano. Perugia: Edizioni Guerra, 1993. BIAGI, A. M. L. Linguistica essenziale. Milano: Garzanti, 1992. CARREIRA, Maria Helena Araújo e BOUDOY, Maryvonne. Grammatica Pratica del Portoghese dalla A alla Z.Trad. it. di Francesca Ilardi e Massimo Bocchiola, Milano, Editore Ulrico Hoepli, 2000. COUDRY, Pierre e FONTÃO, Elizabeth. Fala Brasil: Português para Estrangeiros. Campinas: Editora Pontes, 2001.

Bibliografia Complementar

ABREU, Maria Helena e MURTEIRA, Rita Benamor. Grammatica del Portoghese Moderno, Bologna: Zanichelli, 1998. CANEPARI, L. Italiano standard e pronunce regionali. Padova: Cleup, 1986. DARDANO, M. Manualetto di linguistica italiana. Firenze: Zanichelli, 1991. PORCELLI, G. DOLCI, R. Multimedialità e insegnamenti linguistici. Modelli informatici per la scuola. Torino: UTET Libreria, 2003. ZINGARELLI, N. 11 Nuovo Zingarelli. Bologna: Zanichelli, 2000.

Carregando...