Portal do Ementário

- Recapitulação dos conceitos fundamentais da teoria de Peirce; - Apresentação do conceito de Tradução Intersemiótica; - Tipos de tradução: icônica, indicial, simbólica; - Leituras e análises de sistemas intersemióticos; - Apresentação da vida e obra de do escritor Edgar Allan Poe; - Projeto e desenvolvimento de produções intersemióticas a partir de traduções dos contos de Edgar Allan Poe

Apresentação do conceito de Tradução Intersemiótica. Aplicação da semiótica peirceana na análise de sistemas intersemióticos. Projeto e desenvolvimento de produções intersemióticas. 

JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. 2ª Ed. SP, Cultrix,1969. PLAZA, Júlio. Tradução Intersemiótica. SP, Perspectiva, 2006. POE, Edgar Allan. Histórias extraordinárias. SP,  Abril Cultural, 1988

BESSE, Xavier. Poe em preto & branco , 2ª ed, SP, FTD, 2015 __________________ . Contos de Edgar Allan Poe . 3ª ed., SP, Cultrix, 1986 SANTAELLA, Lúcia. Semiótica Aplicada. SP, Thomson and Learning, 2002. _____________. Matrizes da Linguagem e Pensamento: sonora, visual, verbal. SP,